-
1 servicio médico
сущ. -
2 Servicio Médico Forense
MX судебно-медицинская службаEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio Médico Forense
-
3 Servicio Médico Forense
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Servicio Médico Forense
-
4 servicio médico de urgencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > servicio médico de urgencia
-
5 médico
1. adjмедицинский, врачебныйvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)2. m••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам -
6 médico
1. adjмедицинский, врачебный2. mvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)
врач; доктор (разг.)••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам
-
7 Servicio
1) работа, работа по найму;2) служба; услуга, помощь, содействие;3) исполнение обязанностей;4) дежурство* * *в соч.- Servicio de Inteligencia de Carabineros
- Servicio de Investigaciones de Carabineros
- Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
- Servicio de Inteligencia del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Militar
- Servicio de Inteligencia Nacional del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Naval
- Servicio de Investigaciones
- Servicio de Registro Civil e Identificación
- Servicio de Seguridad del Estado
- Servicio Médico Forense -
8 médico
1. adjмедици́нский; враче́бныйreceta médica — реце́пт врача́
servicio médico de urgencia — неотло́жная медици́нская по́мощь
2. m, fvisita médica — а) враче́бный обхо́д б) посеще́ние больно́го на дому́
врач; до́ктор разгmédico cirujano — хиру́рг
médico consultor, de consulta — врач-консульта́нт
médico de cabecera, familia — дома́шний, семе́йный врач
médico de guardia — дежу́рный врач
médico forense, legista — суде́бный врач
-
9 médico de guardia
сущ. -
10 обслуживание
с.servicio m; тех. manutención fмедици́нское обслу́живание — asistencia médica, servicio médicoбытово́е обслу́живание — servicios comunitarios (públicos)обслу́живание покупа́телей — servicio a los compradoresкомбина́т бытово́го обслу́живания — empresa de multiasistenciaсфе́ра обслу́живания — servicios de multiasistencia -
11 неотложный
прил.неотло́жные ме́ры — medidas urgentes (impostergables, palpitantes)неотло́жный ремо́нт — obra imperiosa -
12 дежурный
дежу́рный офице́р — oficial de guardiaдежу́рная апте́ка — farmacia de guardiaдежу́рный по ста́нции ж.-д. — empleado de guardia en la estación, jefe de estación••дежу́рное блю́до — plato del día -
13 пройти
сов.пройти́ не́сколько шаго́в — dar algunos pasos2) вин. п. ( какой-либо путь) pasar vt, recorrer vtпройти́ большо́е расстоя́ние — recorrer (andar) una gran distanciaпройти́ че́рез что́-либо — atravesar (непр.) vt; pasar a través de (тж. перен.)пройти́ торже́ственным ма́ршем — desfilar vi (por)пройти́ до́лгий и сла́вный путь перен. — recorrer un largo y glorioso camino3) вин. п. (пропустить; прозевать) pasar vi (por delante de; de largo); perder (непр.) vtпройти́ поворо́т — pasar la curva, dejar atrás la curva4) (распространиться - о слухах, молве и т.п.) cundir vi, propagarse, difundirse, divulgarseпрошла́ весть — cundió la noticia5) ( выпасть - об осадках) caer (непр.) viно́чью прошел дождь — anoche llovió6) (пролечь - о дороге и т.п.) pasar vi; atravesar (непр.) vt7) (протечь - о времени, событиях) pasar vi, transcurrir viпрошло́ три го́да — pasaron tres añosсрок еще не прошел — el plazo no está vencido todavíaне прошло́ и ча́са, как... — apenas hubo transcurrido (no transcurrió) una hora cuando...8) ( прекратиться) pasar viэ́то ско́ро пройдет — es(t)o pasará pronto9) ( проникнуть) pasar vi, penetrar vt; infiltrarse ( о жидкости)10) (вин. п.) (испытать, претерпеть) pasar vi, atravesar (непр.) vt, experimentar vtпройти́ (че́рез) испыта́ние — haber pasado (por) una pruebaпройти́ не́сколько фаз разви́тия — atravesar varias fases de desarrollo11) вин. п. (выполнить; завершить) pasar vt; hacer vt, realizar vtпройти́ курс лече́ния — tratarse, pasar un tratamientoпройти́ медосмо́тр — pasar el examen médicoпройти́ курс матема́тики — cursar matemáticasпройти́ роль — estudiar el papelэ́то мы не проходи́ли! — ¡no lo hemos estudiado!, ¡no lo sabemos!13) разг. (о кандидате, о резолюции) pasar viпройти́ по ко́нкурсу — pasar el concurso, pasar por concurso14) ( состояться) tener lugarспекта́кль прошел с больши́м успе́хом — el espectáculo ha tenido gran éxitoна заво́дах прошли́ ми́тинги — en las fábricas se celebraron mítines••пройти́ молча́нием — pasar en silencio, callar vtэ́то так не пройдет — eso no pasará, esto no quedará así (impune)э́то ему́ да́ром не пройдет разг. — esto le va a costar caroпройти́ в жизнь — cristalizarse (materializarse) en la vida; plasmarse en la realidadпройти́ че́рез ру́ки — haber estado en manos (de)враг не пройдет! — ¡no pasarán!что прошло́, то прошло́ погов. — lo que pasó, pasó -
14 санитарный
прил.sanitario, de sanidadсанита́рное состоя́ние — estado de sanidadсанита́рная слу́жба — servicio sanitarioсанита́рный по́езд — tren hospitalсанита́рная маши́на — ambulancia fсанита́рная су́мка — bolsa sanitaria••санита́рная те́хника — técnica sanitaria (de sanidad)санита́рный у́зел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.) -
15 puesto
1.p de poner2. conj 3. adjbien puesto — хорошо́ оде́тый; наря́дный; принаряди́вшийся
4. mmal puesto — пло́хо оде́тый; обтрёпанный; в (како́м-то) тряпье́
me cedió su puesto en el autobús — он уступи́л мне (своё) ме́сто в авто́бусе
puesto de trabajo — рабо́чее ме́сто: а) чьё-л ме́сто рабо́ты, рабо́та, слу́жба б) ста́вка
primer, segundo, etc, puesto — пе́рвое, второ́е и т д ме́сто ( в к-л классификации)
mantener su puesto — держа́ть (своё) ме́сто (в очереди; строю и т п)
ocupar su puesto — заня́ть, тж занима́ть своё ме́сто; быть на своём ме́сте, тж посту́
2) (de + nc) до́лжность, пост ( кого)puesto de mando; puesto directivo — руководя́щий пост
3) ме́сто ( на рынке); прила́вок; лото́к; ларёкpuesto de flores — цвето́чный ларёк
4) + atr к-л пункт, постpuesto de mando, tb puesto de control — пункт, пост управле́ния
puesto de mando — воен кома́ндный пункт
puesto de observación — наблюда́тельный пункт
puesto fronterizo — пограни́чный пост
puesto médico — медпу́нкт
5) полице́йский уча́сток, пост; патру́льное помеще́ние6) воен постpuesto de centinela, combate, vigilancia — карау́льный, боево́й, сторожево́й пост
destacar, poner un puesto — вы́ставить пост
7) ( охотничья) заса́да5. f1) устано́вка ( действие); постано́вка; монта́ж2) размеще́ние; расстано́вка; укла́дка3) de algo, nc захо́д, зака́т ( небесного тела)puesta en escena — постано́вка ( спектакля)
puesta en marcha — эк нача́ло де́ятельности, рабо́ты ( компании)
tb
puesta en acción, funcionamiento, operación, servicio — тех ввод в де́йствие; сда́ча в эксплуата́цию; пускpuesta en movimiento — нача́ло движе́ния: отхо́д, отправле́ние, (за́)пуск, старт и т п
5) ста́вка ( в игре)6) с-х кла́дка (яи́ц); яйцекла́дка- estar en puesto- guardar puesto
См. также в других словарях:
Servicio Médico Legal — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Servicio Médico Forense — En este artículo sobre medicina se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que… … Wikipedia Español
Servicio Médico Nacional de Empleados — El Servicio Médico Nacional de Empleados (SERMENA) de Chile, que funciono entre 1942 1979 atendía las prestaciones de asistencia médica y dental de los empleados públicos y privados bajo la modalidad de un sistema administrativo o de libre… … Wikipedia Español
Servicio Nacional de Salud (Chile) — El Servicio Nacional de Salud (SNS) de Chile fue el organismo estatal y autoridad central de prestaciones y acciones de salud pública. Funcionó entre 1952 y 1979. El SNS es creado por la Ley N° 10.383 de 1952 que fusionó varias dependencias… … Wikipedia Español
servicio — {{#}}{{LM S35558}}{{〓}} {{SynS36445}} {{[}}servicio{{]}} ‹ser·vi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utilidad de algo para un fin o para el desempeño de una tarea o función: • No tires el paraguas porque todavía me hace un buen servicio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal — Red de Servicio de STE DF Lugar … Wikipedia Español
Servicio Aragonés de Salud — SALUD 90px Logotipo del SAS Datos Precursores INSALUD Sede Vía Universitas 34 50017 Zaragoza … Wikipedia Español
Servicio Austriaco en el Extranjero — Fundación 1998 Sede Austria, Innsbruck Oficina Central … Wikipedia Español
Servicio Militar Nacional — Saltar a navegación, búsqueda El Servicio Militar Nacional en México es la instrucción militar obligatoria que todo mexicano debe conocer para cumplir cabalmente con su papel de ciudadano. El cual se debe cumplir entre los 18 y 40 años, hasta el… … Wikipedia Español
Servicio Canario de la Salud — SCS Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, uno de los centros del SCS … Wikipedia Español
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha — SESCAM Fachada de un hospital del SESCAM … Wikipedia Español